Saturday, November 28, 2009

布甸與綠豆沙

那天我不自量力的想,不如寫篇像村上春樹的小說的網誌。其事是因為一樁小事。但我當時覺得很像村上先生的小說裏的情節。

我在內街的一間小店吃午飯,因為只一個人,所以帶了本村上先生的薄薄的小說,打算邊吃邊讀。餐牌上的午餐,都是飯麵之類,任選一款,然後牌上印了這樣的字句:

送布甸及咖啡/茶或紅豆沙或綠豆沙

老實說,我不明白那句說甚麼。餐飲及甜品配搭的組合看來很複雜。我也懶得研究或訊問,或向店員指出字句意思含糊,免得自己好像常常職業病發作似的。我隨便點了熱奶茶,又順口問問布甸是凍或熱的。

「布甸是凍的。」

「哦...那麼我不要布甸,要熱的綠豆沙吧。」

「如果要綠豆沙,便不能又要奶茶。」

「哦,是嗎...那好吧,我要綠豆沙。」

心想大概組合分為中式(糖水)和西式(布甸及餐飲),因此不能又要糖水,又要餐飲。

飯來了;我吃完飯後不久,綠豆沙也來了。我邊用邊翻小說,忽然枱上出現了一客布甸。

「這是怎麼了?」

「午餐送的。」

「哦,是嗎...」

於是,我吃完綠豆沙,又吃下布甸。

很明顯,我之前那中式西式的分類錯了。看來,布甸在任何情況下都隨餐附送的。不能說這樣跟餐牌不符,但做法未免有點另類。為甚麼點了紅豆沙或綠豆沙的客人,還要多吃一客甜品(布甸)呢。而我當時捧著小說,心想村上先生在這樣的情況會說甚麼呢。

我說過,這是小事一樁。不過還是寫下來了。

Friday, November 27, 2009

Holding Hands


I cannot forget this scene. They were walking in the street, side by side and close to each other, and there was something in the air. The camera followed them from one side, gliding along at the same pace as they walked. They were on some business, but their steps were light, and the weather was perfect. Then a wall came between the camera and them, and the view was blocked, but the camera kept moving along the wall, so presumably they were still walking behind the wall; and soon it was the end of the wall, and they emerged, holding hands. They were smiling; nothing spoken, but everything understood.
*
The camera panned upwards, the Old Town Square of Prague came into view, more and more of it, the Astronomical Clock, the Town Hall, and people; they still holding hands, swinging their hands slightly in the same rhythm as their light steps, treading through the tourists, smiling; they becoming smaller and smaller as the camera moved up and up, but not lost in the touristy crowd with their elegant outfit. Beautiful and young (but not too young), held in the hand of newfound love in the centre of Prague, the world was theirs.
*
The power of screen couple chemistry. May I present to you Rachel Weisz and Adrien Brody, The Brothers Bloom.