煲冬瓜

中環方向的荃灣線列車駛進金鐘月台，車門打開之際，聽到背後一道洪亮的男聲說:
「姐雷絲康鋼，尼都堆 mean 於枱...」
(這裡是香港，你到對面月台...)
*
轉頭一看，原來是在教一排自由行搭車。這位大叔煲冬瓜，妙在用廣東話發音，配上普通話的聲調，我幾乎沒笑彎了腰! 最要命的，是他那份自信，令我笑他也笑得不好意思!
*
不過講真，學外語，就如耶穌所說，不要怕，只要信；信自己，放膽講，講得多，自然掂。真的。講錯總好過口窒窒，唔敢講。就怪我沒早點明白這個道理。